上世纪90年代，因为要建中河高架和中河公园，中山南路东侧建筑拆除，改造成绿地，“双面街”变成了“单面街”。

  　　今年十一起，为打造中国美食夜市一条街，中山南路又要恢复双面街。从今天开始，中山南路恢复双面街设计方案在杭州城建陈列馆（红楼）公示，将持续到3月3日。

　　一个重历史文化 一个重建筑形态

　　此次公示的是中国美院和浙江古建筑设计研究院两家单位的设计方案，各有优势。

　　美院方案侧重历史文化挖掘，新建的东面建筑，从南宋词牌命名为九个段落，由北往南依次是：入口园林望仙楼、美食场所后庭宴、优雅园林江南忆、市井小吃凤箫吟、告庙祭祖思帝乡、休闲商业御街行、景观街口千秋岁、中河水幕水云游、夜景餐饮夜游宫。

　　古建院的设计方案则把空间结构划为一街两坊五节点，打造中山南路御街，恢复南宋怀信坊和登平坊，重点建设望仙楼、城隍戏台、太庙问祖、泥马渡康王、时光隧道五个节点。与美院方案相比，它更注重建筑形态，根据遗存和绘画反映的建筑风貌，着重恢复南宋建筑轻盈柔美、飘逸华丽、屋顶组合丰富多彩等建筑特征。

　　对绿化采取最小干预

　　恢复双面街，最主要就是在原来的东侧绿地上见缝插针，建设一批仿古建筑，那中山南路东侧的绿地面积会不会大大减少？

　　古建院设计师郑殷芳说，方案将对现有绿化采取最小干预原则，胸径15厘米以上的树木原则上都不迁移。怀信坊和登平坊组团基本以鼓楼公交中转站和中河公园硬质铺装为基础，建筑布局根据现场树木的实际情况进行调整。事实上，因为中山南路两头宽中间窄，建筑大都设在这两端，两至三层的小楼，大都只有一进，其余路段则用景观墙遮挡，以示和中河路的区别，还会增加庭院绿化，沿街设置盆栽等增加绿化面积。

　　美院的设计方案也表示会最小限度对绿化产生影响，只对灌木位置进行调整。

　　3月启动，十一前完工

　中山南路变双面街，考虑到鼓楼和万松岭这两头东侧位置将建造房屋，原来的鼓楼8路车终点站也将移至凤山门一带，古建院还打算在鼓楼位置增设人行天桥，连接胡雪岩故居、中山路等景点。此外，在中山南路西侧，还要进行坊巷整治和截污纳管等工作。

　　今年的中山路整治，还将进行中山路沿线的坊巷整治，并在西湖大道中山路路口建设人行天桥。

　　杭州市建委说，在听取市民意见建议后，中山南路恢复双面街建设将于3月启动，在今年十一前完工。

　　中山南路老底子一直是一条“双面街”。上世纪90年代，为建中河高架和中河公园，中山南路东侧建筑拆除，改成了绿地，从此变成“单面街”。不过今后的中山南路，将重新恢复成一条集美食、淘店和南宋遗韵于一身的“双面街”。

　　昨天，中山南路恢复双面街设计方案（共两套）开始在杭州城建陈列馆（红楼）向社会公示，公示活动将于3月3日结束。预计3月上旬动工，今年国庆开街。

　　沿街建筑以南宋词牌名冠名

　　中国美院将中山南路设计成ABCDE五个章节九个段落，而九个段落分别以南宋的词牌名冠名，比如太庙称为“思帝乡”。由北向南的词牌名依次是：望仙楼、后庭宴、江南忆、凤萧吟、思帝乡、御街行、千秋岁、水云游和夜游宫。

　　A章中，望仙楼为入口园林，园内多植桂树，园中起楼，与鼓楼呈对望之势。后庭宴是提供院宅美食的主要场所，段内修建施公祠以纪念刺杀秦桧的施将军，并恢复状元井遗址。其余美食宅院依次命名为十五奎院、长庆馆、保民馆、天庆馆等，末端搭设皇城戏台用于南宋戏曲演出。

　　B章中，江南忆是一个曲水绕梅的优雅园林，遍植梅花。凤萧吟则提供种类繁多的市井小吃，茶食店铺依次命名为怀信园、太和楼、丰乐楼、大茶坊等。

　　C章中，思帝乡就是太庙。可在此处进行太庙祭祖的大型表演，而日常功能则可将其塑造为大型古玩书画交易市场。

　　D章中，御街行将注入创意淘店等内容丰富的休闲商业，在本段设计再现白马庙、阳泉、紫阳井泉和瑞石泉等历史遗迹。

　　E章中，水云游拟设四方馆以展示美食文化。夜游宫为沿水打造的滨水双面街，以水景和夜景著称，主要提供文人美食、南宋风味等文化餐饮体验，拟设皇城夜秀灯光艺术作为整条美食街的精彩谢幕。

　　从太庙巷到南宋遗址博物馆，靠近高架一侧，还将建一条高约7米，长约300米的两层游廊。第一层是南宋风格的格子板门，推开板门，一边是传统的御街，一边是现代的高架。而游客可以登上游廊的第二层，御街的景象将尽收眼底。

　　一街两坊五节点突出“御文化”

　　浙江古建筑设计研究院根据中山南路的历史，设计了“一街两坊五节点”的空间结构。“一街”即中山南路御街。“两坊”即恢复南宋怀信坊和登平坊，重现陆游描述的“连坊灯火如昼明，十里东风吹市声”的盛况。“五节点”即望仙楼、城隍戏台、太庙问祖、泥马渡康王、时光隧道。

　　根据中山南路及其周边区域的特征布置建筑、景观和业态，并通过流动货摊的设置，形成“中国美食夜市第一街”，使中山南路呈现“双面街”的形态格局。整体分为北中南三段。北段为鼓楼至太庙，将打造成为美食夜市区；中段为太庙至严官巷，将打造成淘店市集区；南段为严官巷至凤山水门城，将打造成皇城遗韵区。

　　同时将在中河路架设自动人行天桥，以加强中山南路与德寿宫遗址、胡雪岩故居等的联系。受杭州卷烟厂影响，中山南路凤山门以南段向东偏离，不在原南宋御街的线形上，南宋皇城和宁门与御街的关系被割断。浙江古建筑设计研究院将通过对杭州卷烟厂立面的整治和“时光隧道”节点的设计，连接中山南路御街和南宋皇城遗址。

　　另外，通过利用中山南路西侧闲置土地，打通中山南路西侧坊巷与中河路交通，推广错时停车、换乘游览车、免费单车等举措缓解该路段的交通压力。

　　公示结束后，有关部门将根据广大市民的意见建议，对设计方案进一步整合补充完善。